Постинг
20.07.2008 00:46 -
К ***
*
**
***
Слушайки днес тази песен се сетих за едно стихотворение на Пушкин, което преди много години учих по руски. Така и не го забравих до ден днешен. Има някой неща, които се помнят.... Естествено губят ми се няколко реда, няколко думи...но днес отново си го припомних.
Поздрав за всички, които харесват Пушкин и руската музика.
Специален поздрав и за човека, който преди време ми изпрати песента от линка.
*
Александр Пушкин
К *** Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.
В томленьях грусти безнадежной
В тревогах шумной суеты,
Звучал мне долго голос нежный
И снились милые черты.
Шли годы. Бурь порыв мятежный
Рассеял прежние мечты,
И я забыл твой голос нежный,
Твой небесные черты.
В глуши, во мраке заточенья
Тянулись тихо дни мои
Без божества, без вдохновенья,
Без слез, без жизни, без любви.
Душе настало пробужденье:
И вот опять явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.
И сердце бьется в упоенье,
И для него воскресли вновь
И божество, и вдохновенье,
И жизнь, и слезы, и любовь. 1825
А.Пушкин. Полное собрание сочинений.
Москва, Библиотека "Огонек",
изд-во "Правда", 1954.
**
***
Слушайки днес тази песен се сетих за едно стихотворение на Пушкин, което преди много години учих по руски. Така и не го забравих до ден днешен. Има някой неща, които се помнят.... Естествено губят ми се няколко реда, няколко думи...но днес отново си го припомних.
Поздрав за всички, които харесват Пушкин и руската музика.
Специален поздрав и за човека, който преди време ми изпрати песента от линка.
*
Александр Пушкин
К *** Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.
В томленьях грусти безнадежной
В тревогах шумной суеты,
Звучал мне долго голос нежный
И снились милые черты.
Шли годы. Бурь порыв мятежный
Рассеял прежние мечты,
И я забыл твой голос нежный,
Твой небесные черты.
В глуши, во мраке заточенья
Тянулись тихо дни мои
Без божества, без вдохновенья,
Без слез, без жизни, без любви.
Душе настало пробужденье:
И вот опять явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.
И сердце бьется в упоенье,
И для него воскресли вновь
И божество, и вдохновенье,
И жизнь, и слезы, и любовь. 1825
А.Пушкин. Полное собрание сочинений.
Москва, Библиотека "Огонек",
изд-во "Правда", 1954.
Търсене
За този блог
Гласове: 5633